Alcyon, Club des Hongrois à l’étranger
http://alcyon.asso.free.fr/./?Soiree-litteraire
Soirée littéraire
mardi, 24 avril 2007
/ Lilla Fourrier /

Présidente

Les œuvres suivantes vous seront présentées :
- « Voyages autour de mon crâne » de Frigyes Karinthy, traduit par Pierre et Judith Karinthy - Éditions Denoël
- « Les présents qui furent » d’Etienne Lakits
- « Le tango de l’archange…de Budapest au 5 rue de Lille » d’Eva Füzesséry - Edition : ÉRÈS
- « Rendez-vous de Budapest, un passé pas si simple… » de Vali Fekete, photos de S. Pechenard – Editions du huitième jour
- « Bazar Magyar » de Viviane Chocas - Editions Héloïse d’Ormesson,
- « Rythmes en l’air » de Daniel Somogyi –Toth - Edition Inter Books

Frigyes Karinthy est un grand écrivain hongrois (1887-1938) qui pourra être mieux connu en France grâce à la traduction récente de ses descendants Judith et Pierre. Ce roman raconte non sans humour les changements mentaux étranges liés à une tumeur cérébrale évoluant chez le narrateur.

Les trois auteurs suivants ont rédigé chacun à leur manière des « Confessions » à la recherche de l’âme hongroise : par l’histoire d’une famille aristocratique, couvrant tout l’empire austro hongrois, ou de façon poétique et vagabonde pour celle qui deviendra élève de Lacan, ou même à travers les saveurs culinaires pour le livre très original deViviane Chocas. Les belles photographies commentées par Vali Fekete tentent de nous faire percevoir le changement de Budapest depuis la chute du mur. Les « rythmes en l’air » sont l’œuvre d’un jeune organiste hongrois, passionné de photos aériennes, correspondant d’Arthus Bertrand pour l’Europe centrale, qui nous fait découvrir la Hongrie vue du ciel.

Les auteurs présents parleront de leur ouvrage puis converseront librement avec nous chacun à sa table avant de dédicacer leurs ouvrages. Merci de venir très nombreux à ce dîner –causerie, avec vos amis français, de façon à valoriser le patrimoine littéraire hongrois.

Inscrivez-vous en ligne, ou prévenez que vous ne viendrez pas, en cliquant ici.