Accueil du site > Alcyon > Vie de l’association > Traduction du hongrois du recueil de poèmes de Lajos Nyéki « Ruptures (...)
Traduction du hongrois du recueil de poèmes de Lajos Nyéki « Ruptures »
mardi 1er décembre 2009, par
« De l’élégie à l’épopée, Lajos Nyéki conduit le lecteur des rives de son Ipoly natale en Hongrie aux berges de la Seine. Long chemin où s’entremêlent ses sentiments, ses émotions, les scènes de la vie quotidienne et sa vision intérieure du monde. "Témoin de son temps" (comme d’autres avant lui), il fixe dans les résonances d’un expressionnisme nostalgique et parfois douloureux l’aventure de sa propre vie. » (Blog des Mardis Hongrois de Paris)
Préface : Catherine et Pierre Nyéki, Maria Nyéki Körösi
Traducteur : Yves Gaignard et Clara Tessier
Genre : Poésie
Editeur : A. Zurfluh, Bourg-la-Reine, France
Collection : Cahiers bleus
Prix : 15.00 €
Sorti le : 13/08/2009