Le Théâtre Csokonai de Debrecen sera à Paris du 9 au 13 novembre au Théâtre de l’Odéon .

( Debrecen une ville de la Grande Plaine Hongroise ( La puszta)

Et le nom Csokonai est un des plus grands poète hongrois !!( Csokonai Vitéz Mihàly)

Alcyon ira voir le spectacle le mercredi 10 novembre. Que ceux qui veulent venir avec nous s’annoncent, pour qu’on puisse louer les billets de groupe !

En quelques mots...

Cette Képzeletbeli Operett nous transporte du côté de la Hongrie, où de magnifiques comédiens se sont jetés corps et âme sous la conduite de l’auteur dans ce gouffre à mots.

Et « après quinze jours de traversée de la langue à la nage », Christian Paccoud, qui accompagna la création française, a réinventé toutes les chansons aux côtés de Lajos Pál, accordéoniste virtuose qui porte en lui toutes les traditions savantes ou populaires de la musique hongroise.

© Máthé András - Théâtre Csokonai

Location groupes à partir de 6 personnes :

01 44 85 40 37 / 40 88

26€ (au lieu de 32€) en 1ère série, 19€ (au lieu de 24€) en 2ème série, 12€ (au lieu de 14€) en 3ème série

Location individuelle ouverte le 20 octobre :

01 44 85 40 40, du lundi au samedi, de 11h à 18h30

L’opérette imaginaire

de Valère Novarina

Mise en scène et peintures Valère Novarina

[Képzeletbeli Operett]

en hongrois surtitré

Théâtre de l’Odéon

9 > 13 novembre 2010

collaboration artistique : Adélaïde Pralon

traduction : Zsófia Rideg

scénographie : Philippe Marioge

peintures : Valère Novarina

costumes : Kiss Borbala

musique : Christian Paccoud

adaptation musicale : Cecília Szentai

lumière : Paul Beaureilles

chorégraphie : Péter Gemza

avec József Jámbor, Árpád Kóti, Attila Kristán, Tibor Mészáros, Anna Ráckevei, Nelli Szűcs, Kinga Újhelyi, József Varga, Artúr Vranyecz

musiciens : Lajos Pál, Anna Tálas, László Csonka

créé le 24 avril 2009 au Théâtre Csokonai de Debrecen (Hongrie)

Première en France

production Théâtre Csokonai de Debrecen, Hongrie